How do I remind a user to sign?

Click "Documents" > "Signatures" in the left menu. Send a reminder to a user by pressing the button "Remind".

Then the user receives a reminder email.