After reading a document, you can mark it as read. If you need help marking a document as read, click on this article.
To see who has read a document, select "Documents" and then "Compliance" in the left menu. Click the tab "Readings".
The grid provides an illustration of which members have marked a document as read, which is marked as a green circle in the linked box.