You have to be in your corporate group mother when you upload accounting files into your corporate group. Start by clicking "Financials" and "Data Management" in the left menu. Make sure you are in Group Mother mode when uploading an accounting file.
Then click on "Upload accounting files".
You upload your accounting files by clicking, dragging and dropping files in the box.